The option to disconnect the Apple Pencil has moved in the Notability app. Here's how to do it (as of Sept 2020):

1. Open a note.
2. Tap the Options (3 dots) menu and navigate to Info.
3. Tap " Disconnect" next to Apple Pencil.